《疯癫世界》（Mad World）由Michael Andrews 和Gary Jules 为电影《死亡幻觉》创作的版本使得Mad World 在20年后又受到追捧。Andrews 和Jules 版本音调低沉，放弃原版本的音乐背景，采用了钢琴和大提琴的组合，使得Mad World充满了忧郁的感情。
▲钢琴演奏：《疯癫世界》
第一次听感觉歌词意思很散很凌乱，而旋律有股沉郁、悲观、迷茫的感情在里面。仔细听听，反倒觉得歌词很有意思。总体上是用几个不同的场景去共同表达旋律里的感情基调。
作词者看见周围那些熟悉的面孔在日复一日地奔波着，却不知道自己人生的意义。他们似乎觉察到自己生命的空虚，但却找不到答案。久而久之，便习惯了自己那种顺应命运的人生态度，真正陷入人生的死循环，恍如形似走肉。变得麻木、无情。
《疯癫世界》
All around me are familiar faces
周围全是一成不变的面孔
Worn out places worn out faces
破落的周遭 疲惫的神情
Bright and early for their daily races
天一亮就早早开始他们日复一日的追逐
Going nowhere going nowhere
（我）无处可去 无处安身
And their tears are filling up their glasses
他们的泪水正在盈满镜框
No expression no expression
（却） 无法言说 无话可说
Hide my head I wanna drown my sorrow
埋下头 想要浸没在我的悲楚中
No tomorrow no tomorrow
不要明天 没有未来
And I find it kind of funny
有种荒诞的感觉
I find it kind of sad
感到难过
The dreams in which I'm dying
那些我濒死般的梦境
Are the best I've ever had
却成为仅有的美好
I find it hard to tell you
我发现很难向你倾诉
('cause) I find it hard to take
因它实在难已启齿
When people run in circles
当人们的日子就这么循环往复
It's a very very
这也就成了一个非常非常
Mad World
恒常的世界
Mad World
疯癫的世界
