为推动我国艺术教育面向世界,鼓励年轻的艺术学习者更多地参加国际艺术赛事,文化部在2015年1月颁布了《2015—2017年国际艺术比赛获奖选手奖励办法》,对2015年至2017年在国际艺术比赛中获奖的我国选手进行奖励。在推荐参加的赛事名单中,若该项目被定为A/B类国际赛事,相应奖励请参见奖项设置。
自1952年始,在捷克音乐之父斯美塔那忌日5月12日这天,布拉格之春音乐节期间都会演出斯美塔那的名作——《我的祖国》交响诗,并成为传统曲目保留至今;与本土血脉相连的音乐家德沃夏克和雅纳切克的作品,以及与布拉格渊源颇深的莫扎特的作品也是音乐节的主要经典曲目。
要了解它的历史,不得不提捷克爱乐乐团。这个被誉为“世界十大交响乐团”之一的伟大乐团前身是捷克民族剧院管弦乐团,1896年正式更名为捷克爱乐乐团,同年在捷克著名作曲家德沃夏克亲自指挥下,演奏了不朽名作《第九交响曲·自新大陆》。1946年,第二次世界大战结束后带来的喜悦和对新生活的向往重新燃起捷克人的文化激情。当年5月11日,为纪念捷克爱乐乐团成立50周年,为期三周的布拉格之春国际音乐节就此拉开帷幕。音乐节开办之初就起点颇高,首届盛会就吸引了各国音乐大师如肖斯塔科维奇、博恩斯坦、梅纽因和奥伊斯特拉赫前来参加。在随后的六十年中,马泽尔、卡拉扬、穆特、鲁宾斯坦等顶级乐人都曾与布拉格之春联系在一起,与其他音乐家共同造就了音乐节的辉煌历史。
每年盛大的国际“布拉格之春音乐节”都会在捷克布拉格市内举行,它是许多来自世界各地听众和游客们前来捷克旅游时,必定参加的重要活动。 “布拉格之春音乐节”每年都有不同的主题,最大的特点就是鲜明的民族色彩。“布拉格之春音乐节”历经风雨,举办至今已有整整60个年头,可说是长盛不衰,享誉国际。不管是参赛者还是前来聆听的观众,大部分都出于对德沃夏克及其作品深沉又热烈地热爱,不仅体现出浓厚的音乐民族特色,同时不断巩固着捷克音乐在世界乐坛的深远地位。
2016年第68届捷克布拉格之春国际音乐比赛依托于布拉格之春音乐节,本届比赛的主题为钢琴和小号乐器表演。盛大的国际音乐赛事将吸引全球顶级艺术家纷纷抵达捷克布拉格,共同挖掘新一代的音乐天才,创造第68届音乐比赛的辉煌盛典!
比赛地点:捷克 布拉格
比赛时间:2016年5月7日-15日(共计9天)
报名截止时间:2015年12月1日
备注:
报名资料需要至少5-10个工作日通过国际快递到达境外组委会进行审核,建议选手提前15个工作日报送资料到中国华夏文化集团兰乔圣菲文化传播,以免延误
参赛要求:30岁以内(以1986年5月7日为界),不限国籍
备注:
1. 往届捷克布拉格之春国际音乐比赛中第一名的获奖者不得再次参赛。
2. 参赛选手若获得过以下比赛的一等奖,可不再提交预选视频,直接晋级第一轮比赛(需选手提供获奖证明):
小号
l 2014年第四十九届马克努齐赫恩国际乐器比赛;
l 2014年第二十五届新博尔齐娅国际比赛;
l 2013年管弦乐的风神国际竞赛。
钢琴
l 2015年肖邦国际音乐比赛;
l 2015年利兹国际钢琴比赛;
l 2015年帕洛玛 奥谢桑坦德国际钢琴比赛;
l 2015年莫斯科柴可夫斯基国际钢琴比赛;
l 2014年以色列特拉维夫鲁宾斯坦国际钢琴大师比赛;
l 2013年比得哥什帕德雷夫斯基国际钢琴比赛;
l 2013年伊丽莎白王后国际音乐比赛;
l 2013年沃斯堡范.克莱本国际钢琴比赛;
l 2012年滨松国际钢琴比赛。
参赛曲目:
Trumpet:
Preliminary round
1. Joseph Haydn: Concerto for Trumpet in E-Flat Major (only the 1st movement without cadenza)
2. Candidates who document that they have won the 1st prize in one of the following competitions need not submit a recording:
u 49th International Instrumental Competition Markneukirchen 2014
u 25th International Competition Citta' di Porcia 2014
u The Aeolus International Competition for Wind Instruments 2013
Round I
1. Joseph Haydn: Trumpet Concerto in E-flat major – memorized
2. A work of the candidate’s choice:
u Bohuslav Martin?: Sonatina for Trumpet and Piano, H. 357 (Editions Alphonse Leduc or Supraphon)
u Jean Fran?aix: Sonatina for Trumpet and Piano (Editions Max Eschig)
Round II
1. The work (solo) composed for the 2016 Prague Spring International Music Competition (length: 8–10 minutes) – by Ji?í Pohnán
2. A work of the candidate’s choice:
u Leopold Mozart: Concerto in D major (Ed. Gérard Billaudot or Fr. Kistner&C.F.W.Siegel, Leipzig)
u Johann Friedrich Fasch: Concerto in D major (Musikverlag David McNaughton or Hans Sikorski Hamburg)
u Georg Philipp Telemann: Concerto in D major, TWV 51:D7 (Ed. Gérard Billaudot or Hans Sikorski)
3. A work of the candidate’s choice:
u Václav Trojan: Concertino (?esky hudební fond)
u André Jolivet: Concertino (Ed. Durand)
Final
in collaboration with the Prague Radio Symphony Orchestra, conductor: Radek Baborák
1. Josef Matěj: Concerto for Trumpet and Chamber Orchestra (Editio Supraphon)
2. Johann Nepomuk Hummel: Concerto in E major (Ed. Peters or Universal Edition)
One of the concertos must be played by memory.
Piano – In Memory of Rudolf Firku?ny
Preliminary round
1. A recording ca. 15 minutes in length which must include one of the etudes by Franz Liszt and one composition by Fryderyk Chopin from Round 1 - group (4).
2. Candidates who document that they have won the 1st prize in one of the following competitions need not submit a recording:
u 2015 The International Fryderyk Chopin Piano Competition
u 2015 The Leeds International Piano Competition
u 2015 The Paloma O’Shea Santander International Piano Competition
u 2015 The International Tchaikovsky Piano Competition Moscow
u 2014 The Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv
u 2013 The International Paderewski Piano Competition in Bydgoszcz
u 2013 The Queen Elisabeth International Music Competition
u 2013 The Van Cliburn International Piano Competition in Fort Worth
u 2012 The Hamamatsu International Piano Competition
Round I
The candidate shall put together his/her own programme lasting ca. 20 minutes consisting of works selected from the list below (groups 1 through 4 must all be represented)
1. Domenico Scarlatti: one of the sonatas (no repeats)
2. One of the following etudes:
u Fryderyk Chopin: Op. 10 no. 1, 2, 4, 5, 8, 10, or Op. 25 no. 6, 11
u Sergei Rachmaninoff: Op. 39 no. 1, 5
u Alexander Scriabin: Op. 42 no. 5 or Op. 8 no. 12
3. Bed?ich Smetana: Concert Etude in C major or Na b?ehu mo?ském (On the Seashore)
4. Fryderyk Chopin – choose one of the following works: Ballade in G minor, Op. 23, or F major, Op. 38 or A-flat major, Op. 47 or Barcarolle in F-sharp major, Op. 60 or Scherzo in B minor, Op. 20 or in B-flat minor, Op. 31 or in C-sharp minor, Op. 39
Round II
1. The candidate shall put together his/her own recital with interesting programming lasting 40–45 minutes.
During this recital, the competitor shall perform the compulsory work composed for the 2016 Prague Spring International Music Competition with a duration of ca. 5 minutes (by Adam Skoumal) and at least one sonata by one of the following composers: Joseph Haydn or Wolfgang Amadeus Mozart or Ludwig van Beethoven.
Candidate may not repeat a composition from the first round. Candidates not complying with the minimum length may be disqualified. If the time limit is exceeded, the jury may stop a competitor’s performance.
Final
in collaboration with the Prague Symphony Orchestra, conductor: Petr Altrichter
One of the following concertos:
u Ludwig van Beethoven: Piano Concerto No. 4 in G major, Op. 58
u Fryderyk Chopin: Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11
u Robert Schumann: Piano Concerto in A minor, Op. 54
u Antonín Dvo?ák: Piano Concerto in G minor, Op. 33
u Piotr Ilyich Tchaikovsky: Piano Concerto No. 1 in B flat minor, Op. 23
Memorization is required for all rounds of the competition.
评委组成:
小号
Eric Aubier – 法国
Jan Broda – 捷克共和国
Frits Damrow –荷兰
Jouko Harjanne – 芬兰
Zoltán Kovács - 匈牙利共和国
Vladimír Rejlek – 捷克共和国
Philip Smith – 美国
钢琴
Giovanni Bellucci – 意大利
Ian Fountain – 英国
Martin Kasík – 捷克共和国
Ivan Klánsky – 捷克共和国
Marian Lap?ansky – 斯诺伐克共和国
Katarzyna Popowa-Zydron – 波兰共和国
Dang Thai Son – 加拿大
奖项设置:
文化部奖项:
注:本比赛属于文化部推荐的2015-2017年奖励的国际艺术比赛,根据《文化部关于2015-2017年国际艺术比赛获奖选手奖励办法》的通知,奖励范围为A类比赛的大奖、一、二、三、四等奖,不包括任何形式的特别单项奖。团体奖以团体为单位进行奖励。
奖励金额(人民币)如下:
A类比赛(音乐类):大奖8万元,一等奖6万元,二等奖4万元,三等奖3万元,四等奖2万元。
比赛奖项:
1. 主要奖项:
一等奖: 200,000捷克克朗
二等奖:100,000捷克克朗
三等奖: 50,000捷克克朗
2. 其他奖项:除上述主要奖项以外,比赛中会评出如:陪审团荣誉奖、捷克电台奖、捷克音乐基金会奖、布拉格城市奖等多项荣誉奖和参与奖项,并将以著名电台录音、公众广播、优秀乐谱档案备存等多种形式体现。
除诸多奖项以外,还有参加国际著名音乐会表演的机会(支付薪酬)。
备注:
l 比赛奖项涉及的税费,需要根据捷克共和国相关法律法规进行扣除;
l 如果参赛选手的表演水平未达到比赛的获奖标准,评审团有权决定不予颁发所属奖项;若有参赛选手属同一表演
水平,评审团可通过拆分奖项,对不同的选手嘉奖;这样将有效保证奖项的总额不违反比赛奖项设置的相关规则;被拆分的奖金额度不会超过个人奖。